Спустя тринадцать лет после окончания столетней войны Аанг, последний из магов воздуха, помогает восстанавливать мир, но его не отпускает боль от потери собственного народа. Однажды в Южном храме воздуха на него нападают воины, именующие себя Отверженными, которые ищут реликвию, связанную с забытым Аватаром Сонамом. Аанг выясняет, что посох Сонама способен наделять магией воздуха людей, родившихся без способностей к сгибанию, — и это могло бы возродить культуру кочевников. Вместе с Катарой, Соккой, Тоф и Зуко он отправляется к горе Байху, где находит во льду древнего мага воздуха по имени Тага. Тот утверждает, что тоже хочет возрождения народа, и ведёт группу к скрытому острову, где спрятан посох. Однако по мере путешествия Тага проявляет всё большую жестокость и презрение к другим нациям. На острове он предаёт спутников, завладевает посохом и намеревается наделить Отверженных магией воздуха, чтобы установить господство. Аанг, получив поддержку от духа Сонама и духа Океана, отправляется за ним в мир духов, а затем возвращается в Республику, где уже идёт битва. Он отбирает посох, но вместо мести уничтожает его, лишая Отверженных сил. Тага исчезает, примирившись с собой. В финале Аанг решает, что наследие кочевников — не в силе, а в ценностях, и начинает строить новый храм воздуха, а его друзья находят уцелевшее стадо небесных бизонов.